एनपीबी इतिहास में यह दिन: त्सुयोशी शिंजो और "जानबूझकर सयोनारा"

निप्पॉन प्रोफेशनल बेसबॉल [एनपीबी] के अपने लंबे इतिहास के माध्यम से बहुत सारे मजेदार क्षण और पात्र हैं। बुनियन-एस्क पंथ नायक रैंडी बास को कौन भूल सकता है, जिनकी वीरता हंसिन टाइगर्स के लिए प्रसिद्ध रूप से ऐसा उन्माद पैदा करती है किबाघों के वफादार ने कर्नल सैंडर्स केएफसी की मूर्ति को पास की नदी में फेंक दिया ? या बल्विनो गैल्वेज़, करिश्माई डोमिनिकन पिचर जो टोक्यो योमीउरी जायंट्स के लिए ओपनिंग डे शुरू करने वाला पहला गैर-जापानी पिचर बन गया, और प्रतिद्वंद्वी हंसिन के साथ एक कुख्यात बेंच-क्लियरिंग विवाद के पीछे आदमी था? कैसे महान हिटर हिरोमित्सु ओचियाई के बारे में, जिनके खेल के प्रति दृष्टिकोण के कारण उन्हें तीन ट्रिपल क्राउन जीतने के लिए कहा गया थाओरेयू , या "केवल मेरी शैली के साथ करने के लिए।" चिबा लोटे मरीन के 20 वर्षीय रोकी सासाकी के रूप में हाल ही में बनाए गए युगों के लिए लोककथाएं भी हैंअंतरराष्ट्रीय सुर्खियां बटोरींइस साल की शुरुआत में जब उन्होंने 28 साल में एनपीबी में पहला परफेक्ट गेम पिच किया - इस प्रक्रिया में 19 फैनिंग - लगभग एक और पिच करने से पहले, बिना किसी रनर के 17 पारियां खेली।

सभी कहानियों, किंवदंतियों और शापों के माध्यम से, हाल के वर्षों में एक नाम स्थिर रहा है: त्सुयोशी शिंजो। होक्काइडो निप्पॉन-हैम फाइटर्स के वर्तमान प्रबंधक, जिन्होंने नवंबर 2021 में काम पर रखने के बाद से "बिग बॉस" के रूप में संदर्भित होने के लिए कहा है, ने इस साल खेल के लिए अपने मजेदार-प्रेमपूर्ण दृष्टिकोण के लिए बहुत ध्यान आकर्षित किया है, जिसमें शामिल हैं प्रीगेम इंट्रोडक्शन के दौरान एक होवरक्राफ्ट की सवारी करते हुए, उनकी जर्सी के पीछे उनका "बिग बॉस" उपनाम लिखा हुआ था, और यहां तक ​​​​कि औपचारिक पहली पिच भी चुरा रहा था।

जबकि प्रबंधक के रूप में उनकी हरकतों ने हाल ही में सुर्खियां बटोरीं, शिंजो हमेशा एनपीबी के इतिहास में सबसे गतिशील और रचनात्मक सोच वाले खिलाड़ियों में से एक रहे हैं, उनके सबसे प्रसिद्ध क्षणों में से एक के रूप में - "जानबूझकरसयोनारा"- साबित करता है (जापान में, एक गेम-एंडिंग "वॉक-ऑफ" हिट को "सयोनार मारो")। 23 . मनाने के लिए^{तृतीय}इस मजेदार अवसर की सालगिरह, यही एक कारण है कि हम न केवल शिंजो से प्यार करते हैं, बल्कि बेसबॉल के खेल से भी प्यार करते हैं, हमने "जानबूझकर" दिया है।सयोनारा"एक आधिकारिक लेखन।

"बिग बॉस," खिलाड़ी

शिंजो ने पहली बार बेसबॉल में एनपीबी में सबसे मुखर, मस्ती-प्रेमी खिलाड़ियों में से एक के रूप में अपनी छाप छोड़ी। अपने रंगे बालों और रंगीन रिस्टबैंड के साथ, शिंजो आउटफील्ड में देखने के लिए एक गतिशील खिलाड़ी थे, नियमित रूप से फ्लाई गेंदों को पकड़ते हुए नियमित रूप से कूदते थे। अपनी पहली टीम - हंसिन टाइगर्स पर अपनी उपस्थिति दर्ज कराने की कोशिश करते हुए - यह उनके खेलने की अनूठी शैली और प्यारे उत्साह ने उन्हें लाइनअप में जल्दी रखा। जबकि वह अपनी मस्ती-प्रेमी शैली के लिए जाने जाते थे, उन्हें अक्सर सख्त जापानी शैली के खेल के अनुकूल होने के लिए संघर्ष करना पड़ता था, और यहां तक ​​कि 1995 से 1996 तक तंग शासन जैसे तंग शासन के तहत खेलने के बाद सेवानिवृत्ति पर विचार किया गया था; उसके परिवार को उसे अन्यथा मनाना पड़ा।

जैसे-जैसे साल बीतते गए, शिंजो ने अपनी बल्लेबाजी पर काम करने के लिए कई अलग-अलग तरीकों का इस्तेमाल किया, जिसमें वसंत प्रशिक्षण के दौरान घड़े के रूप में अभ्यास करना शामिल था। टाइगर्सकंटोकूकत्सुया नोमुरा ने कहा कि यह उन्हें बल्लेबाज के बॉक्स में पिचर्स के दिमाग को बेहतर ढंग से समझने की अनुमति देने के लिए था ... कुछ ऐसा जो निश्चित रूप से प्रसिद्ध हिट के दौरान खेल में आएगा।

हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि शिंजो एक शानदार खिलाड़ी नहीं थे। वह दस बार गोल्ड ग्लव विजेता, सात बार ऑल-स्टार और तीन बार बेस्ट नाइन था, और वास्तव में 2002 में सैन फ्रांसिस्को जायंट्स के साथ वर्ल्ड सीरीज़ में शामिल होने वाले पहले जापानी खिलाड़ी बने। उनका जीवंत खेल और खेल के प्रति जुनून, वह 2004 में सेनानियों के साथ एनपीबी में लौट आए, और अपने अंतिम खेल सत्र में जापान सीरीज़ जीती, उनकी आँखों में आँसू के साथ अंतिम गेम समाप्त हुआ। वह इतना प्यारा था, वास्तव में, इससे पहले कि सेनानियों ने फेंक दियाकंटोकूट्रे हिलमैनपारंपरिक मेंदोहागे, उन्होंने सबसे पहले शिंजो को उसके परमानंद में फेंक दिया।

नतीजतन, अक्सर ऐसा लगता था कि शिंजो कोई गलत काम नहीं कर सकता है, शायद यही वजह है कि उसे विश्वास था कि वह जानबूझकर चलने वाली पिच पर स्विंग कर सकता है। कोशीन स्टेडियम में टाइगर्स ने अपने नफरत वाले प्रतिद्वंद्वी योमीउरी जायंट्स की भूमिका निभाने से कुछ दिन पहले, जैसा कि टाइगर्स ने 9 जून को हिरोशिमा खेला था, शिंजो ने देखा कि जानबूझकर चलने के दौरान, लॉब्ड पिच अक्सर उनके हिटिंग ज़ोन के बाहर नहीं थी, शायद मौका पैदा कर रही थी - अगर विरोधी बचाव को झपकी लेते हुए पकड़ा गया था - एक आसान हिट आउट के लिए। बल्लेबाजी अभ्यास में, उसने घड़े को जानबूझकर चलने की कोशिश करने के लिए कहा ताकि वह उस पर प्रहार करने की कोशिश कर सके, और बाद में अपने हिटिंग कोच, जुनिची काशीवाबारा का ध्यान आकर्षित किया, जिन्होंने पूछा कि वह क्या कर रहा था; शिंजो ने जवाब दिया कि अगले अवसर पर, वह जानबूझकर चलने पर हमला करेगा।

काशीवाबारा खुद क्लच हिटिंग के लिए कोई अजनबी नहीं था। एक ट्रैवलमैन पावर हिटर, जिसने ननकाई हॉक्स, फाइटर्स और टाइगर्स के साथ 16 सीज़न बिताए, काशीवाबारा नियमित रूप से लाइनअप में शीर्ष बल्लेबाजों में से एक था, जिसने कुल 818 आरबीआई और 232 घरेलू रन - साथ ही 1437 हिट - अपने ओवर में बनाए। करियर।

जबकि उन्होंने अपने करियर में बहुत सारी लंबी गेंदें मार दी थीं, यह विचार निश्चित रूप से पार्क से बाहर था, और पारंपरिक मूल्यों से थोड़ा बाहर था जो जापानी बेसबॉल को परिभाषित करते थे। उन्होंने कहा कि अगर शिंजो को मौका दिया गया, तो वह बेंच को संकेत दे सकते हैं कि वह इसे आजमाना चाहते हैं, लेकिन इस बात की कोई गारंटी नहीं होगी कि नोमुरा - जो अपने सख्त प्यार और खेल के प्रति अधिक विश्लेषणात्मक दृष्टिकोण के लिए जाने जाते हैं - काट लेंगे और इसके लिए जाओ।

"बिग बॉस," और द गेम

12 जून 1999 को, हंसिन टाइगर्स ने टोक्यो योमीउरी जायंट्स से मुलाकात की, जो कि एक हैवीवेट मैचअप होना निश्चित था। द टाइगर्स, जिन्होंने 1985 की जापान सीरीज़ की जीत के बाद से चौदह सीज़न में ज्यादा सफलता नहीं देखी थी, वे कुछ हद तक पुनर्जागरण के मौसम का आनंद ले रहे थे, क्योंकि वे सेंट्रल लीग में पहले स्थान पर थे और गर्मियों में शोर मचाने की कोशिश कर रहे थे। उनके घृणास्पद प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ श्रृंखला पर्याप्त प्रेरणा सामग्री प्रदान करने के लिए निश्चित थी, और कोशीन के पवित्र आधार पर, दो दस्ते - एक बेंच-क्लियरिंग विवाद से हटाए गए - एक तसलीम के लिए तैयार थे।

एक तसलीम, यह था। दोनों टीमों ने 4-4 की बराबरी के साथ अतिरिक्त पारी में एक-दूसरे से मुकाबला किया, और कोई भी हिलने को तैयार नहीं था। 12वीं पारी में आगे बढ़ते हुए - जिसके बाद एनपीबी के नियमों के अनुसार खेल को एक टाई घोषित कर दिया गया होगा - टाइगर्स के बल्लेबाज लगभग खत्म हो गए थे, जिससे शिंजो को दूसरे बेस पर अपना पहला पेशेवर प्रदर्शन करने के लिए मजबूर होना पड़ा। शिंजो ने अच्छा प्रदर्शन किया, एक तेज ग्राउंडर पर पारी के फाइनल में जगह बनाई, लेकिन उनका बड़ा पल आना बाकी था। टाइगर्स के कोनों पर केवल एक आउट के साथ धावक थे, और जायंट्स - पौराणिक शिगेओ नागाशिमा द्वारा डगआउट में नेतृत्व किया - प्लेट पर शिंजो के साथ एक कठिन स्थिति का सामना करना पड़ा। नागाशिमा, एक रन छोड़ने का जोखिम उठाने को तैयार नहीं, हिरोमी मकिहारा को संकेत दिया कि शिंजो चाहता था: जानबूझकर चलना।

शिंजो ने पहली जानबूझकर गेंद को जाते हुए देखा - मकिहारा ने उसे झटक दिया और उसे पकड़ने वाले के पैरों पर फेंक दिया, जिसके परिणामस्वरूप लगभग एक जंगली पिच हो गई। शिंजो ने माना होगा कि पिचर अगली पिच के साथ अधिक जानबूझकर होगा, यह सुनिश्चित करते हुए कि खेल एक गलत जानबूझकर गेंद पर समाप्त नहीं होता है। उसने नोमुरा और काशीवाबारा को पीछे मुड़कर देखा, यह विश्वास करते हुए कि वह इसे खींच सकता है। काशीवाबारा ने नोमुरा को इसकी सूचना दी, औरकंटोकू , अपने विशिष्ट दादा के रूप में, निम्नलिखित कथन दिया: "ओह, वह दिखावा ... उसे वह करने दो जो वह चाहता है।" काशीवाबारा, कथित तौर पर चौंक गया, उसकी आज्ञा का पालन किया, और शिंजो को पूरी तरह से स्पष्ट कर दिया: यह नायक का समय था।

शिंजो ने आराम से, सीधे खड़े होकर प्रतीक्षा की, लेकिन जैसे ही मकिहारा ने अपने पैर को फेंकने के लिए उठाया, शिंजो अपने दाहिने पैर के साथ होम प्लेट की तरफ बढ़ गया और अपना स्विंग शुरू करने के लिए अपने बाएं घुटने को ऊंचा उठा दिया। पिच ठीक उसी प्रकार की थी जिसकी वह उम्मीद कर रहा था - लगभग बेली-बटन ऊँचा और एक फुट बाहर। उनका लेग लेग बाएं हाथ के बल्लेबाज के बॉक्स की ओर लपका, वास्तव में घरेलू प्लेट के सामने और दाएं हाथ के बल्लेबाज के बॉक्स के बाहर पार हो गया, और उन्होंने गेंद पर एक कठिन, संतुलित स्विंग लगाई। उन्होंने संपर्क बनाया, गेंद को महान कोशीन गंदगी में और बाएं क्षेत्र की ओर घुमाया। शॉर्टस्टॉप, अचानक हमले के लिए तैयार नहीं था, केवल तभी देख सकता था जब वह आउटफील्ड घास में उछला। टाइगर्स, एक दृष्टिकोण के माध्यम से जो पहले पेशेवर बेसबॉल में शायद ही कभी देखा गया था, ने खेल जीता था, और भीड़ बेझिझक हो गई थी।

हालांकि, हर कोई उपलब्धि को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं था। जैसे ही टाइगर्स ने शिंजो को पहले आधार पर घेर लिया, जायंट्स के सहायक प्रबंधक तत्सुनोरी हारा अपने बॉस नागाशिमा के पास दौड़े और जोर देकर कहा कि शिंजो का पैर बॉक्स के बाहर था, और जायंट्स के पास उनकी अस्वीकृति के लिए बहस करने का एक वैध मामला था। नागाशिमा ने सुनी, लेकिन पागल कोशीन भीड़ को देखने पर - अपने प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ शनिवार की रात एक महाकाव्य जीत से भड़क उठी - ने फैसला किया कि यह टीम के सर्वोत्तम हित में है कि वे अपने गौरव को निगलें, और अगले दिन वापस आएं। जायंट्स चुपचाप मेहमान क्लब हाउस में उतर गए क्योंकि मैदान पर और स्टैंड में कर्कश उत्सव जारी रहा।

इस बीच शिंजो लाइमलाइट एन्जॉय कर रहे थे। उन्हें जल्दी से खेल के नायक का नाम दिया गया, और उन्हें मंच पर अपना सही स्थान दिया गया, जहां भीड़ के लिए उनका साक्षात्कार किया जाना था। शिंजो ने साहसपूर्वक और जोरदार ढंग से दावा किया "आशिता मो कात्सु! " मोटे तौर पर अनुवादित, इसका अर्थ है "कल हम फिर से जीतेंगे!" बाघ ऊंची सवारी कर रहे थे, और ऐसा लग रहा था कि इस पल को कुछ भी बर्बाद नहीं कर सकता।

"बिग बॉस" और हिट्स लिगेसी

जबकि यह निश्चित रूप से अगले दिन निशिनोमिया की बात थी, शिंजो की प्रसिद्ध हिट बाद में केवल युगों के लिए एक फुटनोट बन गई जो अन्यथा भूल गए मौसम में थी। टाइगर्स के फिर से जीतने का साहसपूर्वक दावा करने के ठीक एक हफ्ते बाद, हंसिन पहले स्थान से बाहर हो गया और एक मंदी में गिर गया। बाद में उन्होंने घरेलू गेम में अधिक वीरता के बाद एक ही चीज़ का दावा करने की कोशिश की, लेकिन टाइगर्स को तुरंत 12-गेम हारने का सामना करना पड़ा, बाद में किसी अन्य नायक के साक्षात्कार में बयान पर प्रतिबंध लगा दिया।

जबकि उनकी टीम ने संघर्ष किया, शिंजो ने 1999 में व्यक्तिगत स्तर पर सफलता का आनंद लिया। उन्हें अपने करियर में तीसरी बार ऑल-स्टार नामित किया गया, और बाद में अपना पांचवां गोल्ड ग्लव पुरस्कार जीता। इस समय तक, हिदेओ नोमो की सफलता के बाद मेजर लीग बेसबॉल ने जापान में अपना पैर जमा लिया था, और उनका अगला लक्ष्य शिंजो था, जिसके अनुबंध पर एक सीज़न बचा था।

हालांकि यह निश्चित रूप से खेल में स्वाद जोड़ता है, कोई दूसरा कभी नहीं हो सकता हैसयोनार जानबूझकर चलना, जैसा कि एमएलबी ने 2017 में तत्काल जानबूझकर चलने को लागू करने के लिए मतदान किया, जिसका अर्थ है कि प्रबंधक केवल अंपायर को संकेत देगा जब वह जानबूझकर चलने की इच्छा रखता है, न कि पिचर पहुंच से चार गेंदों को फेंकने के बजाय; एनपीबी ने 2018 में सूट का पालन किया। हालांकि इस कदम से आधिकारिक खेल के समय का समय कम हो सकता है और खेल की गति में सुधार हो सकता है, इसने निश्चित रूप से इसके साथ आने वाली मजेदार विषमताओं को दूर कर दिया, अर्थात शिंजो का "जानबूझकर"सयोनार।"

नीचे और अधिक मजेदार जानबूझकर सैर के वीडियो देखें!

लेखक का नोट: डाइसुके चिहारा ने इस लेख के शोध और अनुवाद में काफी मदद की।

द्वारा

कॉप डेली,

डाइसुके चिहारा